| Nein, kenn ich nicht, aber ich bin sicher, mein Boss, Special Agent Jethro Gibbs, weiß es. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، وانا لا ولكنني متأكد يا زعيم أن العميل الخاص جيثرو غيبز يعرف |
| Sie sonst so zu tun haben, aber ich bin sicher, sie sind nicht so bereit wie wir, Ihnen das Fell über die Ohren zu ziehen. | Open Subtitles | أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة ثم يرقصون على أحشائك |
| Wenn es um mein Rundschreiben geht, viele der Modelle sind bereits weg, aber ich bin sicher, ich kann Ihnen was finden. | Open Subtitles | إن كنتِ هنا من أجل موديل السنة فقد بيعت أكثر الموديلات ولكنني متأكد أنه يمكنني أن آتي لكِ بسيارة تناسبك |
| Ich weiß nicht wohin er hin ist, Aber ich bin mir sicher, dass er bald wieder kommen wird. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين ذهب, ولكنني متأكد أن سيعود قريباً |
| Ich nicht, Aber ich bin mir sicher, dass ein paar Junkies dich vermisst haben. | Open Subtitles | حسنا, ليس أنا, ولكنني متأكد أن بعض المدمنين قد إشتاقوا لك |
| Das ist sehr freundlich, aber ich bin sicher, wir können uns selbst durchschlagen. | Open Subtitles | . هذا لُطف منك . ولكنني متأكد أنه يمكننا الاختفء بمفردنا |
| Sie bekam nicht die Chance, es zu beenden, aber ich bin sicher, dass es nur "ich liebe dich" war. | Open Subtitles | لم تسنح لها الفرصة بتكملة كلامها، ولكنني متأكد أنها أرادت إخبارك بأنها تحبك. |
| aber ich bin sicher, dass er euch alle liebhaben wird. | Open Subtitles | ولكنني متأكد من أنه سيحبكم يا رفاق |
| aber ich bin sicher, Du erinnerst Dich an ihn Arnold. | Open Subtitles | ولكنني متأكد من أنّك تتذكرينه. (آرنولد). |
| Aber ich bin mir sicher, dass, wenn ich ihm weiter folge, die Wahrheit klarer wird. | Open Subtitles | ولكنني متأكد أنه لو استمررت بملاحقته فالحقيقة ستصبح واضحة |
| Aber ich bin mir sicher, nach der Geschichte hieß der Ort Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | ولكنني متأكد للغاية أن في مجرى القصّة كاناسمالمكان"معسكربحيرة كريستال" |
| Aber ich bin mir sicher, wir können dafür aufkommen-- | Open Subtitles | ولكنني متأكد انه يمكننا تدبير |
| Nun, ich weiß nicht, was du von Master Bruce willst, Aber ich bin mir sicher, dass sein Lebens ohne dich, ein verdammt besseres sein wird. | Open Subtitles | الآن، لا أدري ما مبتغاك من السيد (بروس)، ولكنني متأكد بأن حياته ستكون أفضل بكثير بدونكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 