"ولكنه لا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er kann nicht
• aber das kann er nicht

Das kann er aber er kann nicht wollen, was er möchte.
انه يقدر ولكنه لا يستطيع ان يتحكم فى رغبته

Er sollte schon seit Jahren nicht mehr mitspielen aber er kann nicht daheim bleiben, denn er hasst seine Frau.
كان يجب أن يخرج من العمل منذ سنين ويجلس بمنزلة ولكنه لا يستطيع لأنه يكرة زوجته

aber er kann nicht. Er braucht Medizin zum schlafen, aber er hat keine.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Ihr Freund denkt er kann tun was immer er will, aber das kann er nicht.
يعتقد حبيبك أن بوسعه فعل ما يحلو له، ولكنه لا يستطيع

Der hier auch, aber das kann er nicht, ohne dass es wie heiße Suppe brennt.
مثل هذا الفتى هنا ولكنه لا يستطيع بدون ان تحرقه مثل الحساء الساخن

Wir versuchen seinen Ta puo zu finden, aber er kann nicht hier bleiben.
سنحاول العثور على تاه بوه ولكنه لا يستطيع البقاء هنا

Der General ist da, aber er kann nicht ans Telefon kommen.
آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن

- aber er kann nicht darüber hinwegsehen, dass ich ihn angelogen hab.
ولكنه لا يستطيع أن يغفر لي كذبي عليه

aber das kann er nicht.
ولكنه لا يستطيع