"ولكنه لم يفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er tat es nicht
• aber das tat er nicht
• tat es nie
• aber nicht
• aber er hat es nicht getan

Er hätte mich ans andere Ende des Universums befördern können oder schlimmer, aber er tat es nicht.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Ich flehte ihn an, aufzuhören, aber er tat es nicht, und dann ist es komplett außer Kontrolle geraten.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل وهذا عندما كان خارج نطاق السيطرة تماما

Er sagte, er wolle Frieden mit ihm schließen, aber das tat er nicht.
قال أنه يريد عقد السلام معه ولكنه لم يفعل

Und ich hatte Angst, dass er uns wieder rammen würde, aber das tat er nicht.
وكُنت خائفة أنه سيقوم بصدمنا مجدداً , ولكنه لم يفعل

Er tat es nie.
ولكنه لم يفعل

Ghost hätte uns schon längst verpfeifen können. Hat er aber nicht.
جوست , كان يمكنه ان يسبب لنا العديد من المتاعب ولكنه لم يفعل

Jasper Cole wollte mit mir ausgehen, aber er hat es nicht getan.
كما تعلم ، جاسبر كول كان يريد أصطحابي للخروج ولكنه لم يفعل بسببك

aber er tat es nicht und so geschah es.
ولكنه لم يفعل ، والعالم تغير

aber er tat es nicht.
ولكنه لم يفعل

Er hätte auf dich oder Piper zielen können, aber das tat er nicht.
فلقد كان يستطيع قذفكم أنتِ و "بايبر" ولكنه لم يفعل

Aber er tat es nie.
ولكنه لم يفعل.

Hättest meine Sachen richtig lagern können, hast Du aber nicht.
كان من الممكن أن يخزن أغراضي ولكنه لم يفعل.

Meine erste Story war über einen Hund, der hätte sterben sollen, es aber nicht tat.
قصتي الأولى كانت عن كلب كان يجب أن يموت ولكنه لم يفعل

Er hätte zu dem Leiter gehen können, aber er hat es nicht getan.
وقد كان بإمكانه أن يذهب للمديرة التنفيذية, ولكنه لم يفعل