aber ich kann keinen von euch zwingen, einen Befehl von oben zu missachten. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع ان اقول لكم اعصوا اوامره العليا |
Die Party wird bestimmt toll, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
Ich würde die beiden zurückbringen, aber ich kann es nicht. | Open Subtitles | لو بامكانى اعادة دانى والويس,لفعلت.ولكنى لا استطيع. |
aber ich kann nicht einfach rum sitzen und warten, dass jemanden, den ich liebe, stirbt, weil ich einen dummen Fehler gemacht habe. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت بسبب خطئى الغبى ذلك |
aber ich kann ihn nicht festnageln. Keine Beweise. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع اتهامه لا دليل لدىّ |
Ich wußte, daß Happy Gilmore hart war, aber ich kann nicht glauben, daß er weiterspielt, nachdem ein Auto ihn anfuhr. | Open Subtitles | اننى اعلم ان هابى جلمور عنيد... ولكنى لا استطيع ان اصدق انة ما زال يلعب بعد ان صدمتة سيارة. |
aber ich kann mich nicht mit etwas schmücken, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع أن أخذ عرفان لا أستحقه |
Der Punkt ist, es ist nicht so, dass Dash und ich ein Problem haben, aber ich kann diese Killian-Träume nicht beenden. | Open Subtitles | المهم انه لا توجد مشكله بينى وبين (داش) ولكنى لا استطيع ايقاف احلامى مع (كيليان) |