"ولكنى لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich
• nicht

Aber ich würde einspringen, bis Sie jemand gefunden haben.
ولكنى لن أمانع البقاء حتى تعثر على شخص دائم , انا فقط

Ich kann dich also hören, Aber ich kann nicht sprechen.
لذا , استطيع سماعكم ولكنى لن استطيع التحدث لكم

Aber ich werde die Partitur nicht abholen. Was?
أنا لست متعباً ولكنى لن أحضر إليكِ من أجل النوتة الموسيقية

- Ich zeige dir nicht, wie es geht. - Bitte, zeig es mir.
اذا شرحت لك كيف ولكنى لن افعل ارجوك ارينى كيف يعمل

Ich werde mich um mein Benehmen kümmern. Aber ich werde kein Toter.
حسنا، سأحاول ان افعل ما تسمينة بتحسين السلوك ولكنى لن اكون مثل الجثة.

Aber ich gehe nirgendwohin, ohne zu wissen, wo du herkommst!
ولكنى لن اذهب الى اى مكان حتى اعرف من اين جئت من الجحيم

Aber ich werde mich keine Meile wegbewegen... um Mörder zu helfen andere arme Leute zu töten.
أستطيع أن أمكث هناك أربع أو خمس أعوام أخرى ولكنى لن أذهب ...لمسافة 10,000 ميل

Ich werde tun, was ich kann, Aber ich kann es nicht als Priorität behandeln.
ولكنى سأضع موضوعك فى الاعتبار ولكنى لن اجعله فى اولوياتى

Ich liebe die Verfassung, Aber ich werde mich nicht hinter ihr verstecken, wenn die nächste Atombombe detoniert.
أنا أحب الدستور ولكنى لن أحتمى خلفه عندما تنفجر القنبلة القادمة

Ja, sie ist ok, er ging vorbei Aber ich warte jetzt nicht mehr länger.
نعم إنها بخير لقد مرت بسلام ولكنى لن أنتظر بعد الأن

Aber ich werde sie jetzt nich vortragen weil ich meinen Kopf schone.
نعم، ولكنى لن أسردهم لأنّي أريح عقلي الآن.

Ich weiß, Aber ich werde keine dunkle Magie benutzen, um da heraus zu kommen.
اعرف . ولكنى لن استخدم السحر الاسود لاخراجى من ذلك الموقف

Hör mal, ich muss nach Hause, Aber ich lasse sie nicht zurück.
أنصت , أنا بحاجة للعودة للمنزل ولكنى لن اتركهم خلفى

Tut mir Leid, Aber ich mache bei einer so unmöglichen Mission nicht mit.
انا اسف، ولكنى لن أكمل فى مهمه مستحيله

Ich wollte ihm entgegenkommen. Aber ich lasse nicht zu, dass er die Gesundheit der übrigen Patienten gefährdet.
ولكنى لن أدعه يهدد حياة المرضى الأخرون -

Verzeih mir, mein Freund, Aber ich gehe nicht von Bord.
اغفر لى يا صديقى ولكنى لن أترك السفينة

Aber ich will das nicht mehr.
ولكنى لن اكون هذا الفتى الغاضب ثانيتا

Aber ich werde nicht zulassen... dass Sie Amy noch mehr aufregen als bislang schon.
ولكنى لن أتركك تـُـغضب إيمى بعد الآن

Ich weiß nicht, wer Sie sind, was Sie sind oder woher Sie kommen, aber jetzt hab ich die Nase voll.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

Ich habe so viele Menschen enttäuscht. Aber ihn werde ich nicht enttäuschen.
لقد خيبت ظن الكثيرون يا أبت ولكنى لن أخيب ظنه