"ولكني اعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich weiß

Nein, wusste ich nicht. Aber ich weiß, dass es in seinem Kopf nach einem Spielfeld voller Achselhöhlen riecht.
لا، ولكني اعلم أن الرائحة داخل رأسه كحقل من الآباط

Er will nicht sagen, wieso,... Aber ich weiß, er tut das, weil du es ihm gesagt hast.
لم يخبرني عن السبب ولكني اعلم أنه فعل ذلك لأنك طلبتي منه ذلك

Du denkst jetzt, dass du keine so lieben könntest wie mich, Aber ich weiß, dass du das wirst.
وبينما تظن أنك لن تحب امرأة كما احببتني ولكني اعلم انك ستحب.

Yeah, hört zu, ich würde ja anbieten, zu fahren, Aber ich weiß, dass ihr beiden Turteltäubchen viel zu bereden habt.
حسنا اصغ بامكاني ان اعرض عليكم ان اقود ولكني اعلم انكم ياطيور الحب لديكم الكثير لتتحدثوا بشانه

Ich weiß, es scheint ewig zu dauern, Aber ich weiß, was mein Vater getan und ich muss es nur noch beweisen.
انا اعلم انها تبدو كأنها للابد ولكني اعلم ما فعله ابي واريد فقط ان اجد طريقه لاثباتها

Ich arbeitete als Sekretärin, Aber ich weiß, wie sich das anhört.
كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا

Leute, ich bin kein Wissenschaftler Aber ich weiß dass eine Frau eine andere nicht schwängern kann.
الأن يا جماعة أنا لست عالم ولكني اعلم أن لا يمكن لإمرأة جعل إمرأة أخرى حامل

Aber ich weiß, auf wen sie hören wird.
ولكني اعلم مَنْ سيجعلها تستمع إليه

Ich will Sie nicht bevormunden,... ..Aber ich weiß, was es heißt, in Hadante eine Frau zu sein.
اعني بدون استردائك ولكني اعلم ماذا يعني كون امراءة في (هدانتي)

Aber ich weiß, daß er da ist.
ولكني اعلم انه هناك

Aber ich weiß, ich liebe dich.
ولكني اعلم انني احبك

- Aber ich weiß, dass du lügst.
ولكني اعلم انك كاذبة

Aber ich weiß, dass der Junge in Sicherheit ist.
ولكني اعلم ان الصبي بأمان

Aber ich weiß: Gott hat gerufen.
ولكني اعلم هذا