"ولكني كنتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich war

Nun, ich kann nicht kontrollieren, woran Sie sich erinnern, Aber ich war dort.
حسناً , لا يسعني أن أتحكم بما تتذكرين ولكني كنتُ موجودة هُناك

Ich hätte es sein müssen. Aber ich war zu ängstlich, irgendetwas zu tun.
"كان يفترض أن أكون مكانه، ولكني كنتُ خائفاً جدّاً لأفعل شيئاً"

Aber ich war es.
ولكني كنتُ السبب

Aber ich war dumm und rücksichtslos.
ولكني كنتُ غبياً ومتهوّراً...