"ولكني لا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich erinnere mich nicht

Tut mir Leid, aber ich erinnere mich nicht an Sie. Ist schon ok.
أنا آسف ولكني لا أتذكر.

Nur eins... aber ich erinnere mich nicht an die Worte.
...واحدة فحسب ولكني لا أتذكر كلماتها

Ich weiß, ich habe dich gerade was gefragt, aber ich erinnere mich nicht, was du gesagt hast.
أعلم بأني سألتك من قبل... ولكني لا أتذكر ما قلته!

aber ich erinnere mich nicht mehr wirklich daran.
ولكني لا أتذكر حقيقةً

Schon klar, aber ich erinnere mich nicht.
-أتفهم هذا، ولكني لا أتذكر