"ولكني لم أستطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann nicht
• aber ich konnte nicht

Ich kann nicht anders. Ich mochte, aber ich kann nicht.
لا يمكنني مقاومة الأمر يا أبتاه، حاولت، ولكني لم أستطع

Ich dachte, ich wäre in der Lage, das hinter mir zu lassen, aber ich kann nicht.
، كنت أظن بأنني سأضع ذلك خلف ظهري ولكني لم أستطع

Es ist etwas passiert. Und ich sollte nichts sagen, aber ich kann nicht schweigen.
و ليس من المفترض أن أقول أي شيء ولكني لم أستطع الصمت

Ich wollte ihr sagen, dass alles besser wird, wenn sie älter ist, aber ich konnte nicht.
أردت أن أخبرها أن الأمور ستتحسن عندما تكبر، ولكني لم أستطع.

Ich mußte handeln, aber ich konnte nicht.
كان علي التصرف، ولكني لم أستطع.

Ich wollte, aber ich konnte nicht.
لقد أردت ان أقولها، ولكني لم أستطع.

Ich hätte es dir so gerne gesagt aber ich konnte nicht.
أردت اخبارك بشدة ولكني لم أستطع

aber ich konnte nicht verstehen, wie konnte er seinen Jungen schlagen?
rlm; ولكني لم أستطع أن أفهم، rlm; كيف يمكنه أن يضرب ابنه؟

Einige wollte ich eigenhändig retten, aber ich konnte nicht, einschließlich Clayton.
لم ينجوا بأرواحهم حاولت إنقاذ بعضًا منهم بيدي (ولكني لم أستطع بما فيهم (كلايتون