| Töten Sie mich, aber bitte lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقتليني، ولكن أرجوكِ دعيها تذهب. |
| Fehler sind keine Tragödien. aber bitte, höhere Macht hilf mir von ihnen zu lernen. | Open Subtitles | الأخطاء ليست مآسي ولكن أرجوكِ يا قوّتي الداخليّة... |
| aber bitte, lass dich das nicht durchmachen. | Open Subtitles | ولكن أرجوكِ لا تضعي نفسك وسط هذا. |
| Ich kann das jetzt nicht näher erläutern, aber bitte... tu was ich sage. | Open Subtitles | لا يمكنني مناقشة الأمر الآن، ولكن أرجوكِ... افعلي ما أطلبه وحسب |
| aber bitte, Anna ... Lassen Sie mich das regeln. | Open Subtitles | ولكن أرجوكِ يا (آنا)، دعيني أتصرّف معه |
| aber bitte... | Open Subtitles | ولكن أرجوكِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 