"ولكن أشكرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber danke

Nein, natürlich nicht. aber danke.
لا, أنا متأكدة من ذلك ولكن أشكرك.

Wir beide wissen, es ist nicht meine Entscheidung, aber danke, dass Sie mich eingeladen haben, an dem ganzen Theater teilzuhaben.
كلانا يعلم أنها لم تكن حقي لأمنحك ...الموافقة، ولكن أشكرك على استضافتك للظهور .على مسرح الأحداث

- Bin wohl in der Bibliothek, aber danke.
-غالباً سأكون في المكتبة، ولكن أشكرك

Vincent, jetzt ist nicht die Zeit, sich um meine Gefühle zu sorgen, aber danke dafür.
(فينسنت) الآن ليس الوقت لتقلق حيال شعوري ولكن أشكرك على اهتمامك

Ich weiß nicht, was du meinem Dad gesagt hast, aber danke.
لا أعلم مالذي قلتِه لوالدي ولكن أشكرك .