عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أنا أحبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich liebe dich
| Es ist wohl nicht der beste Moment, das zu sagen, aber ich liebe dich. | Open Subtitles | ربما أن الوقت ليس مناسبا جدا، ولكن أنا أحبك. |
| Richard, ich weiß, dass ich dich manchmal verrückt mache, aber ich liebe dich unbeschreiblich und das alles tut mir so leid. | Open Subtitles | ريتشارد وأنا أعلم أنك تحصل على جنون ولكن... أنا أحبك. في حدود مبلغ لا يصدق. |
| - Ich war dumm und verunsichert, aber ich liebe dich. | Open Subtitles | - كنت غبي ومتزعزع ، ولكن أنا أحبك. |
| aber ich liebe dich. | Open Subtitles | ولكن أنا أحبك |