"ولكن أنا أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich sage

Es ist natürlich ein Pseudonym, aber ich sage Ihnen, das ist der Kerl, den Sie suchen.
انه اسم مستعار، من الواضح، ولكن أنا أقول لك هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

Ok, machen wir, Mom, aber ich sage dir, er betrügt dich nicht.
حسنا، سنفعل ذلك، أمي، ولكن أنا أقول لك ، وقال انه ليست الغش عليك.

Ich glaube, sie kaufen es an der Schule, aber ich sage Ihnen die Wahrheit.
أعتقد أنهم شرائه في المدرسة، ولكن أنا أقول لك الحقيقة.

Vielleicht ist das das Problem von jemandem, aber ich sage dir, es ist kein Motorproblem.
ربما يكون شخص صاحب قدرة ولكن أنا أقول لك أنها ليست بمشكلة محرك

aber ich sage, jeder von uns ist ein Satz sich verschiebender Moleküle,
... ولكن أنا أقول أن كل واحد منا ... عبارة عن مجموعة متنقلة من الجزيئات