"ولكن أنا سعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich bin froh

Sie haben nicht die Absicht, uns gehen zu lassen, aber ich bin froh, mit Ihnen gesprochen zu haben.
لا يوجد لديك نية من السماح لنا بالخروج، ولكن أنا سعيد اننا تحدثنا

Mein Mann ist zwar ein Schwachkopf, aber ich bin froh, dass er lebt.
زوجي و [أبوس]؛ ق احمق، ولكن أنا سعيد لأنه غير آمن.

Ich weiß nicht ob ich es schon oft genug gesagt habe, aber... ich bin froh, dass du wieder da bist.
لا أعلم إذا كنت كررت هذا القول كثيراً، ولكن... أنا سعيد بعودتك.

Ich kann das nicht auf die leichte Schulter nehmen, aber... ich bin froh, noch hier zu sein.
لا يُمكنني أن آخُذ ذلك على محمل الجد، ولكن... أنا سعيد بأني لا زلتُ هُنا.

Nein, aber ich bin froh, der Zweite zu sein.
- كلا، ولكن أنا سعيد لأني الثاني .