Aber wenn du sie töten willst, bringen wir es hinter uns. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر |
Aber wenn du Geld willst, solltest du tun, was ein weiser Mann mal sagte: | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد المال، يجب عليك أن تفعل ما الرجل الحكيم قال ذات مرة: |
Aber wenn du herumrennen willst mit Miss-immer-Spaß, dann ist es deine Entscheidung. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد تشغيل حولها ويكون مع الآنسة متعة للجميع الوقت ، هذا اختيارك. |
Es hat mein Leben ruiniert, es hat meine Beziehungen zerstört, und ich sammel immer noch alle Teile auf, Aber wenn du gerne ein Glas Wein trinken möchtest, nur zu. | Open Subtitles | لقد خرب حياتي وبعثر علاقاتي ولا زلت التقط القطع ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما |
Aber wenn du reden willst, weißt du, wo du mich findest. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد التحدث، ثم تعرف مكاني. |
Deine Fragen werden in Kürze alle beantwortet, Aber wenn du willst, dass es gut ausgeht, tust du, was ich sage. | Open Subtitles | وسيتم الرد على جميع أسئلتك قريبا ولكن إذا كنت تريد لكل شيء يسير بشكل سلس |
Aber wenn du wahrhaftig mit deinen Söhnen zusammen sein willst, dann ist das der Preis, den du zahlen wirst. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد حقا أن تكون مع أبنائكم، ثم هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه. |
Ich dachte, wir würden uns auch verstehen, Aber wenn du mir nur auf die Eier gehst, ziehe ich ab. | Open Subtitles | حسنا؟ كنا أصدقاء وأعتقد أننا سوف تحصل على طول أيضا. ولكن إذا كنت تريد أن تكون مؤخرتي، ثم سأبقي فقط موفين '. |
Aber wenn du langsam sterben willst, kann mich das auch begeistern. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد أن تموت أبطأ من ذلك، أنا السوبر في ذلك. |
Aber wenn du wolltest, dann könntest du es tun. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد ذلك ،فإنه يمكنك |
Nun, okay, Aber wenn du jetzt einfach schnappen könntest, was du auch immer brauchtest... | Open Subtitles | حسنا، حسنا، ولكن إذا كنت تريد فقط الاستيلاء على ما كنت في حاجة، و- |
Aber wenn du möchtest, dass ich DICH ans Bett fessel, dann... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد مني أن التعادل لك إلى السرير، وأنا... |
Aber wenn du wirklich etwas tun willst... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد حقا أن تفعل شيئا... |