| aber wohin fährt man in einem Gebiet von 20.000 Quadratkilometern? | TED | ولكن إلى أين إذا كانت هذه المنطقة تمتد ل 8 ألف ميل مربع؟ |
| aber wohin führt das? | TED | ولكن إلى أين نصبوا بهذا ؟ |
| aber wohin würdest du reisen? | Open Subtitles | ولكن إلى أين قد تذهب أنت? |
| aber wohin gehen Sie? | Open Subtitles | ولكن إلى أين ذهبتى؟ |
| aber wohin wird sie segeln? | Open Subtitles | ولكن إلى أين ستبحر؟ |
| Ja, aber wohin? | Open Subtitles | أجل، ولكن إلى أين يؤدي؟ |
| Louise, werd nicht wütend, ja? aber wohin fahren wir? | Open Subtitles | (لويز)، لا تنزعجي، ولكن إلى أين نذهب؟ |
| aber wohin? | Open Subtitles | ولكن إلى أين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 