"ولكن إن أردت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wenn du

Ich weiß, du kennst mich nicht sehr gut, aber... wenn du reden möchtest...
أعلم أن علاقتك بي ليست وثيقة ولكن إن أردت التحدث مع أحد

Aber wenn du irgend eine Art Beziehung mit ihnen haben möchtest, muß es mit dem Vater sein, den sie haben und nicht mit dem Vater den sie wünschten, dass sie ihn hätten.
ولكن إن أردت أن تكون لك أيّ علاقة حقيقيّة بهما، يجب أن تكون مع الأب الذي لديهما وليس الأب الذي يتمنيانه

Aber wenn du ficken willst, dann bist du hier richtig. Die Mädchen sind heiß.
ولكن إن أردت الجنس فهذا هو المكان هؤلاء الفتيات مثيرات

Aber wenn du darüber reden willst oder überhaupt nicht sprechen willst...
ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً

Aber wenn du wirklich wissen willst, ob du noch unter einer Kuppel lebst, vielleicht wird es dann Zeit, der Person zu vergeben, die dich darunter gesteckt hat?
ولكن إن أردت أن تعرف ما إذا كنت تعيش تحت القبة أم لا فلربما حان الوقت لمسامحة من جعلك حالتك هكذا؟

Aber, wenn du dein Kraft-Geheimnis für dich behalten willst, kannst du nicht in jedem Test eine "1" bekommen.
ولكن إن أردت أن تحتفظ بقدراتك سرًا فلا يمكنك الحصول على "ممتاز" بكل اختبار

Aber wenn du wirklich etwas über bezahlten Sex wissen willst, solltest du mit Masuka reden.
ولكن إن أردت أن تعلم بشأن الدفع مقابل الجنس، فكلّم (ماسوكا)

Aber wenn du leben willst...
... ولكن إن أردت العيش