"ولكن اذا اردت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber

Aber Sie könnten sich ein Urteil bilden, wenn Sie ihn kennenlernen.
انها كلمه غير مألوفة ولكن اذا اردت ان تأخذ هذا المشروع معنا تستطيع ان تحكم بنفسك عندما تقابله

Tut mir leid, Aber es ist deine eigene Schuld!
اسف ولكن اذا اردت ان تلوم احد اذا لوم نفسك اولا

Hat sie auch nicht, Aber... wenn du einen Deal willst, muss ich auf Gefängnisstrafe bestehen.
..ليس لها، ولكن اذا اردت ان تتم صفقة، فأنا سأزج بالسجن

Es bedeutet einen Scheiß vor Gericht, Aber wenn du bist, wer du vorgibst zu sein, dann sollte es dir etwas bedeuten.
سيكون كلام فارغ بالمكحمة، ولكن اذا اردت ان يصل الكلام لك كما تدعي نفسك دائماً، سيكون له معنى

Aber wenn du ihn fassen willst, gib mir etwas Brauchbares.
ولكن اذا اردت ان تقبض عليه, اذاً اعطني شئ استطيع استخدامه

Aber wenn Sie sich umsehen wollen, zögern Sie bitte nicht.
ولكن, اذا اردت التفتيش, فتفضّل

Versuch es. Aber wenn du Hilfe brauchst...
افعلها اذا استطعت ولكن اذا اردت مساعدة

Versuch es. Aber wenn du Hilfe brauchst..
افعلها اذا استطعت ولكن اذا اردت مساعدة

Ok. Aber wenn du mit jemandem reden willst...
حسناً ، ولكن اذا اردت التكلم مع احد ما

Aber wenn ich Winterfell einnehmen will brauche ich mehr Männer.
"ولكن اذا اردت السيطرة على "وينترفيل فسيلزمني المزيد من الرجال

Aber wenn ich Winterfell einnehmen soll, brauche ich mehr Männer.
"ولكن اذا اردت السيطرة على "وينترفيل فسيلزمني المزيد من الرجال

Aber wenn du willst, bitte, Schwester.
... ولكن اذا اردت هذا فاحصل عليه