| Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, Aber ich kann sagen... | Open Subtitles | انا لا اعرف شيئا عنكم ولكن استطيع ان اقول لكم بنفسى |
| Aber ich kann dich die ganze Zeit durch die Kamera sehen. Siehst du? | Open Subtitles | ولكن استطيع رؤيتكِ طول الوقت من خلال تلك الكاميرا هناك |
| Sie ist geruchlos, Aber ich kann sie riechen. | Open Subtitles | انها الرائحة ، ولكن استطيع ان هذه الرائحة. |
| Naja, ich kann es nicht "beamen", Captain Kirk, aber ich könnte | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع |
| Es war eine große Menschenmenge, aber ich könnte ihn erkennen, wenn ich ihn wiedersehe. | Open Subtitles | لقد كان حشداً كبيراً، ولكن استطيع التعرّف عليه اذا رأيته ثانيةً |
| Aber ich kann dir sagen... dass ich ... dass ich es abgesichert habe. | Open Subtitles | ولكن استطيع ان اقول لك انني قمت بتغطيتها |
| Aber ich kann Ihnen berühmte Forscher zeigen. | Open Subtitles | لست راقصة بارعة ولكن استطيع اخبار الباحث عن المشاهير |
| Aber ich kann Ihnen seinen Online-Kalender geben. | Open Subtitles | ولكن استطيع ان اعطيكم له التقويم عبر الإنترنت. |
| -Nein, Aber ich kann das sein... -Chris bin ich. -...wenn du willst. | Open Subtitles | ـ لا ولكن استطيع ان اكون هو ـ انا كريس |
| "Ich kann nicht vergessen, Aber ich kann verzeihen." Mandela | Open Subtitles | أنا لا استطيع ان انسى ولكن" استطيع ان اتسامح" مانديلا |
| Ich werde im Moment keine Fragen beantworten, Aber ich kann bestätigen, dass der Verbleib von Raymond Reddington unbekannt ist. | Open Subtitles | أنا-أنا لن يكون مع الأخذ أي أسئلة في الوقت الراهن، ولكن استطيع ان اؤكد أن مكان ريمون Reddington |
| Ich kann nicht nein sagen, Aber ich kann garantieren, dass er jedes Mal, wenn er aus dem Haus geht, einen Helm trägt – wie auf dem Weg zum Auto oder in der Schule. | TED | لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة .. |
| Aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass in meinem Land, sehr ähnlich wie an der Wall Street und in London und sonstwo, Männer die Geschicke des Finanzsektors leiteten. Und diese Art Mangel an Diversität, diese Gleichheit führt zu katastrophalen Problemen. | TED | ولكن استطيع القول جازمةً ان في دولتي .. و في سوق وال ستريت .. او مدينة لندن .. او اي مكان آخر فإن الرجال هم على سدة الحكم فيما يتعلق في القطاع المالي وهذا النقص الهائل في التنوع الجنسي والتشابه الهرموني هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي |
| Aber ich kann es dir zeigen. | Open Subtitles | ولكن استطيع ان أوريكى. |
| Aber... ich kann Sie zu ihr bringen. | Open Subtitles | ..ولكن استطيع إصطحابك إليها |
| - Nein, aber ich könnte. | Open Subtitles | لا, ولكن استطيع فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 