"ولكن الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber die Tür

Ich habe versucht, mich reinzuschleichen, um ihn zu sehen, Aber die Tür war verschlossen.
ولقد حاولت التسلل لرؤيته ولكن الباب كان مقفلا

Ich rannte zum Badezimmer und begann, es mit einem Handtuch zu trocknen, Aber die Tür schwang auf und alle meine Klassenkameraden sahen mich, wie ich wild an meiner Leiste herumrieb.
جريت إلى الحمام و بدأت بتجفيفها بمنشفة ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون

Aber die Tür ging auf und da stand Mr Kettering.
ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج

Verzeihen Sie die Störung, Aber die Tür stand offen. Die Haustür aber nicht.
أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً

Mr. Gold hatte das Zimmer neben Mr. Florrick, Aber die Tür zwischen ihnen war geöffnet, und ich wollte nur sehen, ob er einen ungehinderten Blick aufs Badezimmer hatte.
كان السيد غولد ينزل في الغرفة المجاورة لغرفة السيد فلوريك ولكن الباب الفاصل بينهما كان مفتوحًا فأود أن أعرف إن كان في استطاعته

Aber die Tür ist eh kaputt.
ولكن الباب مكسور على أي حال

Ich muss mit Ihrem Hafenbehördensupervisor, Van Hess, reden, Aber die Tür ist verschlossen.
يجب ان اتحدث الى مشرف شعبة الهبوط لديكم (فان هيس) ولكن الباب مقفل

Aber die Tür ist immer offen.
ولكن الباب دائماً مفتوح