"ولكن الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber Liebe
• aber die Liebe
• Liebe ist

Aber Liebe erzwingt sich nicht. Für mich ist Pierre ein kleiner Junge.
ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير

Doch, Aber Liebe ist so vergänglich.
وكيف يحافظ على الحياة؟ ولكن الحب نشوة عابرة

Aber Liebe ist, nach Geld, das, was im Herzen eines Zigeuners am meisten zählt.
ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري

Himmel ist blau, nachts kalt ist, neue Mond, aber die Liebe ist alt und während ich warte hier mein Herz singt
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

Der Mond ist neu, aber die Liebe ist alt und während ich warte hier, ist mein Herz singen,
القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا ، هذا القلب من الألغام هو الغناء ،

Aber Liebe ist nicht immer eine positive Erfahrung.
ولكن الحب ليس دائما تجربة سعيدة.

Aber Liebe und ein blöder Fluch zähmten mich.
ولكن الحب و انحلال اللعنه طهرانى

Aber Liebe im eigentlichen Sinne basiert nicht auf Gefühlen sondern auf einem Entschluss fürsorglich zu handeln sogar wenn es so aussieht als gäbe es dafür nie eine Belohnung.
ولكن الحب في افضل معانيه لا يقوم علي احساس ولكن اصرار... علي اظهار مراعاتك للاخرين

Es klingt kitschig, das ist mir klar. Aber Liebe ist Leidenschaft.
ولكن الحب عاطفة

Aber Liebe ergibt keinen Sinn.
ولكن الحب ليس منطقياً

Aber Liebe ist nicht alles.
ولكن الحب ليس كل شيء.

aber die Liebe ist ein Gewürz mit vielen Geschmacksrichtungen.
ولكن الحب تابل متعدد النكهات