عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن الذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber Gold
| Geld wird immer nur Papier sein, aber Gold bleibt immer Gold. | Open Subtitles | سوف تظل النقود ما هي إلا أوراق ولكن الذهب سوف يبقى دائما ذهبا! |
| aber Gold ist die allerwichtigste Farbe. | Open Subtitles | ولكن الذهب هو الاكثر أهمية |
| Mag sein, aber Gold wird nicht alt. | Open Subtitles | -ربما، ولكن الذهب لا يشيخ أبداً . |
| Mag sein, aber Gold wird nicht alt. | Open Subtitles | -ربما، ولكن الذهب لا يشيخ أبداً . |