عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن الشيء هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber es ist so
| Aber es ist so, dass wir seine Hilfe brauchen. | Open Subtitles | ولكن الشيء هو أننا بحاجة إلى شيء على مساعدته. |
| Aber es ist so, Prediger... | Open Subtitles | ولكن الشيء هو.. أيها القسيس... |