عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن اليوم يجب ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber heute verzögert
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر ماذا ؟ |
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر |