"ولكن انت لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber du

Der Typ tat mir schon leid, aber du fordest doch kein ehemaliges Delta Force Mitglied heraus und erwartest, dass du das überlebst?
انا اسف على الرجل ولكن انت لا تقاتل محارب من فرقة دلتا وتتوقع ان تنجو

Ich will niemanden verlieren, Charles, aber du lässt mir keine Wahl.
أنا لا اريد ان اخسر أي شخص، تشارلز ولكن انت لا تترك لى اى خيار

Ich hätte einen auf deinen Rasen gestellt, aber du hättest den Hinweis nicht gecheckt.
حسنا, لقد استمريت في وضعها على يديك ولكن انت لا تنتبهي ابدا الى التلميح

Ich weiß, wir sind uns erst begegnet, aber du wirst dich an nichts hiervon erinnern.
أنا أعلم أننا التقيت للتو، ولكن انت لا الذهاب إلى تذكر أي شيء من هذا.

aber du nicht.
ولكن انت لا تريدين