"ولكن انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es ist

Die Regierungsvertreter durchsuchen Grays Erinnerungen nach Hinweisen, aber es ist ein Schuss ins Blaue.
يتم تنقية الاجهزة الاتحادية ذكريات غراي عن أدلة، ولكن انها طلقة في الظلام.

aber es ist ein Ort, wo die Stationierung der Truppen die Gewalt eher vermehrt als reduziert hat.
ولكن انها المكان الذي ان تم إرسال المزيد من القوات العسكرية اليه سوف يزداد العنف بدلا من انخفاضه

Ich gehe ungern, aber es ist 10 Uhr und ich muss die Telegramme abschicken.
انا اكره ان ارحل ، ولكن انها ال 10: 00.وانا لازم ارسل هذه البرقيات

Es ist sehr subtil, aber es ist eine neue Form des Faschismus.
انه أمر متقن للغاية ، ولكن انها صورة جديدة للفاشية

Sorry, Bro, du bist von hier, aber es ist nicht mal 2 Uhr.
أنا أسف، أعرف أنها مدينتك، ولكن انها لم تصبح الساعة 2:

aber es ist dein Geld.
ولكن انها أموالك في الوقت نفسه

Ich kann auf sie verzichten, aber es ist Thanksgiving, da sollte man zusammen sein.
أنا لا أريد أن يكون معهم إما ... ولكن ... انها الشكر، ويجب علينا لا نريد أن نكون معا جنبا إلى جنب.

aber es ist 22 Uhr, Nolan.
ولكن انها العاشرة مساء يا نولان

Ich dachte, ich hätte etwas gehört, aber es ist nur die Klimaanlage.
فكرت... سمعت شيء، ولكن انها مجرد تكييف الهواء.

Ich weiß, sie meinen es gut, aber es ist die Art, wie sich mich ansehen...
وأنا أعلم أنها تعني جيدا، ولكن انها فقط الطريقة التي يبحثون في لي...

Nein, aber... es ist wahr.
..لا, ولكن انها الحقيقة

aber es ist nur ....
ولكن انها مجرد...

aber es ist nicht schlimm.
ولكن... انها على ما يرام.