| Ich glaube nicht, dass ich dich zu einem Rockstar machen kann, aber... ich kann dir bestimmt zu einer Wahnsinnserinnerung verhelfen. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه بإمكاني أن أجعلك نجماً للروك ولكن بإمكاني أن أعطيك ذكرى جميلة |
| Ich weiß, dass Moms Vernissage wichtig ist, Aber ich kann beides machen. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه مهم جدًا ولكن بإمكاني فعل الأثنين معًا |
| Aber ich kann das Zeichen lesen und den Namen des Engels, der die Seele gekauft hat, rausfinden. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني قراءة العلامة ومعرفة اسم الكائن السامي الذي اشترى الروح |
| Aber ich kann ihn steigern. | Open Subtitles | على طاقة 20,000 فولت ولكن بإمكاني ان أرفعه |
| Nein, aber ich könnte ihr in der Pause einen Zettel zustecken. | Open Subtitles | كلا، سيدي. ولكن بإمكاني إرسال خطاب لها قبل موسم الإمتحانات. |
| Gerade jetzt sendet es, als ob du in deiner Wohnung wärst, Aber ich kann es so aussehen lassen, als wärst du irgendwo auf der Welt. Cool. | Open Subtitles | حالياً، يقرأ كأنكِ في شقتكِ ولكن بإمكاني جعلكِ تبدين بأي مكان في العالم |
| Aber ich kann dir sagen, es ist ihr unwohl, denn bei der Hälfte der Zeit, kann sie sich nicht erinnern, wo ich arbeite. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل. |
| Aber ich kann sie an ihrer schwächsten Stelle angreifen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني الهجوم عليهم حيث لا يتوقعون، |
| Du wirst sterben, Aber ich kann dich hier rausbringen, und wir können sie retten. | Open Subtitles | ستموت، ولكن بإمكاني إخراجك من هنا، ويمكننا إنقاذها، |
| Nein, es gab ein kleines Problem, Aber ich kann mich darum kümmern. | Open Subtitles | كلاّ، كانت هُناك مسألة صغيرة، ولكن بإمكاني الاهتمام بها. |
| Nein, Aber ich kann ihm was ausrichten. Ja? | Open Subtitles | ولكن بإمكاني أن أوصل له الرسالة |
| Aber ich kann dir die Adresse von jemandem geben, der es vielleicht weiß. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني إعطاءك ِ عنوان شخص قد يعلم |
| Aber ich kann mich verabschieden und weiterziehen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني أن أودع المكان وأرحل عنه. |
| Aber ich kann dir sagen, was passieren wird. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني إخباركِ عن كل ما سيحدث. |
| Aber ich kann es wiedergutmachen... | Open Subtitles | ولكن بإمكاني تعويضكِ |
| - Keinen Schimmer. Aber ich kann dir etwas sagen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني أن أُخبركِ، بهذا |
| Aber ich kann mehr. Ich will dem Team helfen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني فعل المزيد عِوضًا عن هذا أوّد مساعدة الفريق بِجد يا (سكيبر) |
| Aber ich kann mehr. Ich will dem Team helfen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني فعل المزيد عِوضًا عن هذا أوّد مساعدة الفريق بِجد يا (سكيبر) |
| -Nein, Aber ich kann's lernen. | Open Subtitles | -كلا، ولكن بإمكاني أن استوعب فعل ذلك |
| Aber ich kann es sagen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني ذلك، |
| Jetzt gerade bin ich weich, aber ich könnte es ankurbeln. | Open Subtitles | أنا حرّ جداً الآن، ولكن بإمكاني ربما أن أحمّسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 