"ولكن حتى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber selbst ich

Ihr seid wunderschön, Lucrezia Borgia, aber selbst ich, ein einfacher neapolitanischer Prinz, kann erkennen, dass hinter Eurer Schönheit ein Plan steckt.
أنت جميلة, لوكريسيا بورجيا. ولكن حتى أنا, الامير النابولي البسيط, يمكن أن أقول, أن جمالك يخفي تصميم.

Ich war nicht mal ein Kind aber selbst ich wusste, dass das jemandem Angst machen würde.
أنا لم أكن يوماً طفلا، ولكن حتى أنا ! أعرف أن هذا قد يخيف طفل

Ich erinnere mich an nichts davon, aber selbst ich kann sehen, wie blöd ich da aussehe.
لا أذكر أيًا من هذا ولكن حتى أنا يمكنني رؤية مدى سوء هذه الصورة