"ولكن ذلك لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber das war

An einem Nachmittag. Aber das war nie meine Absicht.
ولكن ذلك لم يكن مقصدي أبداً وبرأي أن كل من يدير هذا النقاش

Aber das war noch nicht das Schlimmste.
ولكن ذلك لم يكن الجزء الأسوأ.

Er hat vielleicht nicht ganz verstanden wie gut es mir tat, Aber das war nicht mein Fehler.
"قد لا يكون قد فهم مدى حاجتي لهذا ولكن ذلك لم يكن ذنبي"

Aber das war Ihnen nicht genug, oder?
ولكن ذلك لم يكن كافياً لكِ، صحيح؟

Aber das war uns egal.
ولكن ذلك لم يكن ذو أهمية عندنا

Aber das war nie meine Droge.
ولكن ذلك لم يكن مخدّري البتّة

Aber das war nicht das Ende von Mr. Williams Grausamkeit. Er steckte ihre Leiche in einen Kofferraum und ging auf eine Spritztour.
ولكن ذلك لم يكن نهاية وحشيّة السيّد (ويليامز)، فقد وضع جثّتها في الصندوق وذهب في نزهة

Aber das war Arnold nicht genug.
بعد العام الأول. (ولكن ذلك لم يكن كافياً لـ(آرنولد.

Aber das war sie nicht.
ولكن ذلك لم يكن هي

Aber das war Arnold nicht genug.
(ولكن ذلك لم يكن كافياً بالنسبة لـ(آرنولد.