"ولكن سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich werde
• Aber du
• aber das wird
• Aber ihr werdet
• Sie werden

Aber ich werde dir sicher noch vorher begegnen. Das verspreche ich dir.
ولكن سوف آتي و اجدك قبل هذا اليوم سوف اتأكد ان

Ich liebe dich, Aber ich werde dich umbringen müssen.
أقسم بالله، أنا أحبك ولكن سوف يكون لي لقتلك.

Schon wahr, Aber du wärst froh zu wissen das er ruhig und rational bei der ganze Sache war.
صحيح، ولكن سوف نكون سعداء لمعرفة كان هادئا وعقلانيا عن كل شيء.

Sie werden ein warmes, kribbelndes Gefühl im Mund spüren, aber das wird bald vorbeigehen.
سوف تحصل على شعور دافئ، وشعور في فمك، ولكن سوف تذهب بعيدا قريبا.

Aber ihr werdet alle früh genug erkennen, dass diese Tests nicht notwendig sind.
ولكن سوف ندرك جميعا قريبا بما فيه الكفاية أن هذا الاختبارات، فمن غير الضروري.

Sie werden Schmerzen haben, aber Sie hätten die Chance zu überleben.
سوف يكون هناك ألم ولكن سوف يكون لك فرصة للبقاء

Aber ich werde sie treffen können, wenn du sie zurück bringst, richtig?
ولكن سوف تكون قادرة على الوفاء لها عندما لك إعادتها هنا، أليس كذلك؟

Unsere Kollegen überprüfen sie, während wir sprechen, Aber ich werde empfehlen, dass das NYPD ihre Aufmerksamkeit ganz auf Sie konzentriert.
زملاؤنا يتحرون عنهم بينما نتحدث ولكن سوف أكون سعيدا جدا نوصي بأن شرطة نيويورك تركز انتباهها إليك بشكل كامل

- Du hast vielleicht deinen Fokus verloren, Aber ich werde beweisen, dass Charlotte Cross nicht das ist, was sie scheint.
حسناً ربما أنت فقدت تركيزك ولكن سوف أثبت أن شارلوت كروس ليست كما تبدو

Ich will Ihren Laden wirklich nicht dicht machen, Aber ich werde es tun.
أنا لا أريد حقاً أغلاق محلك، ولكن سوف أفعل

Du kannst es also so poetisch drehen und wenden, wie du willst, Aber ich werde meine eigene Schwester dabei töten.
بحيث يمكنك وضع كل ما تدور الشعرية تريد على ذلك، ولكن سوف أكون قتل شقيقة بلدي.

Aber ich werde es weiter versuchen, ok?
ولكن سوف نستمر في المحاولة، كل الحق؟

Aber du kommst nach Hause.
علي فراش متين ووجبة ساخنة ولكن سوف تعود الي الوطن

Aber du wirst ein Mädchen in deinem Alter finden, und dann könnt ihr lustige Sachen machen.
ولكن سوف تعثر على فتاة بنفس عمرك وعندها تستطيع القيام بكل تلك الاشياء معها مثل البحث عن الاشجار وغيرها من الاشياء

Aber du wirst in die Augen blicken von scheinbar Unbekannten und du wirst deine Ohana erkennen, deine Familie.
ولكنك سوف تتلاقين بالاعين مع شخص يبدو غريباً ولكن سوف تميزين فوراً " الاوهانا " عائلتك

Es ist noch nicht real, aber das wird es bald sein.
انه ليست حقيقية بعد, ولكن سوف يكون حقيقي قريبا

aber das wird sich ändern.
ولكن سوف يتغير كل هذا

- Ja, aber das wird es immer.
نعم، ولكن سوف دائما.

Aber ihr werdet sie brauchen, wenn ihr wollt, dass Mason euch vertraut.
ولكن سوف تحتاج إليها إذا كنت تريد ميسون على ثقة من انكم.

Aber ihr werdet euch alle recht bald freuen.
ولكن سوف تكون جميع ابتهاج قريبا جدا.

Aber ihr werdet leben.
ولكن سوف تعيش.