"ولكن ظننتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich dachte

Ich weiß, dass Sie arbeiten, aber ich dachte, Sie wollen vielleicht eine kurze Pause einlegen.
أعلم بأنّكَ تعمل، ولكن ظننتُ أنّكَ قد ترغب بأن تستريح

Lemon, ähm, das ist sehr romantisch und alles, aber ich dachte, wir hätten uns darauf geeinigt, dass wir bis zu unserer Hochzeitsnacht warten wollen.
ولكن ظننتُ أننا أتفقنا أننا سنقوم بالأنتظار كما تعلمين حتى ليلة زواجنا

Tut mir leid, aber ich dachte, ich habe seine Stimme im Funkgerät gehört,
إنّني مُتأسّفةٌ جدًّا، ولكن ظننتُ أنّني سمعت صوته في مذياعك،

- Ich weiß, aber ich dachte, dass die Dinge besser wurden.
أعلم، ولكن ظننتُ بان الامور بدأت تتحسن