"ولكن على أساس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber basierend auf

aber basierend auf der Menschen, die Sie beschützen, denke ich, dass Sie das nicht mehr sind.
ولكن على أساس حماية الناس, أعتقد أنت ليس بعد الآن..

Sie kennen nicht den exakten Standort, aber basierend auf der Fahrtzeit und dem Gelände, das sie durchquert haben, denken wir, das Gelände ist irgendwo in der Nähe des Süd-Ost Abschnitts der Zarafshan Weite.
انهم لا يعرفون في المكان المحدد ، ولكن على أساس الوقت محرك الأقراص و التضاريس التي واجهتها ، نعتقد مجمع في مكان ما قرب

Nun, ja, aber basierend auf der Messerschärfetechnik des 19. Jahrhunderts, würde man Beweise von Rollkanten sehen.
حسنا، نعم، ولكن على أساس تكنولوجيا حدة السكين ال 1800 ، سوف ترين أدلة

Ja, aber basierend auf dem Ort der Verletzung, steckt der Bewehrungsstab sehr wahrscheinlich in der Leber Ihres Bruders.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.