"ولكن عليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber sie

Sie tragen 15 kg Bekleidung und so, Aber sie müssen die Handschuhe ausziehen, um das zu tun.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.

Unsere Bewohner sollen ja teilnehmen, Aber sie müssen dringend auf die Warteliste.
ونودُّ من السكان القاطنين المشاركة ولكن عليهم الدخول في قوائم الإنتظار سريعاً

Aber sie haben einen wichtigen Fakt nicht bedacht:
ولكن عليهم أن يلاحظوا حقيقة واحدة هامة

Ich weiß. Aber sie müssen die Daten hochladen.
ولكن عليهم تحميل الملفات

Aber sie sollen sich nicht täuschen.
ولكن عليهم ألا يرتكبوا أي خطأ

Aber sie müssen den Kerl erst finden.
ولكن عليهم العثور علي الرجل اولا .

Es tut mir leid, Aber sie müssen es doch wissen.
أنا آسف، ولكن عليهم أن يعرفوا

Aber sie müssen.
ولكن عليهم ذلك!