عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن عليّ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich muss los
-
aber ich muss gehen
| Hört zu, danke fürs Abhängen, aber ich muss los. Es ist früh. | Open Subtitles | انظرا، شكراً على التعليق ولكن عليّ الذهاب |
| aber ich muss los. | Open Subtitles | ولكن عليّ الذهاب |
| - Ich hörte davon, aber ich muss los, ich muss eine Diva einfangen. | Open Subtitles | سمعت عنه، ولكن عليّ الذهاب لأن لديّ... -مغنية هاربة . |
| Es tut mir so leid, aber ich muss gehen. | Open Subtitles | آسفة جداً, ولكن عليّ الذهاب لا أستطيع تفويت شهادةٌ أخرى الآن |
| Es tut mir Leid, aber ich muss gehen. | Open Subtitles | آسف، ولكن عليّ الذهاب |