"ولكن كما تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber weißt du
• Aber wissen Sie

Auf deiner Seite, unserer Seite, Aber weißt du, es... es ist nicht so, dass ihr Argument nicht etwas für sich hat.
جانبك جانبنا , ولكن , كما تعلم الأمر ليس وكأن حجتها ليس لها ما يبررها

Aber weißt du, niemand wird seine Krankheit verstehen wollen, sobald sie die Beweise seiner Verbrechen sehen.
ولكن كما تعلم, لن يهتم أي شخص أن يرى مرضه عندما يشاهدون دليل إدانته

Schau, vielleicht ist das nicht mein Platz und das ist unglaubliches Zeug, aber, weißt du... wenn ich meinen Sohn und meinen Ehemann zurückhaben könnte?
...ولكن كما تعلم إن كان بإمكاني استعادة زوجي وابني مجددًا؟ ...أعني

Er war nicht so alt. Aber, wissen Sie, das Leben auf der Straße kann sehr hart sein.
لقد كان الأمر حزينًا.لم يكن عجوزًا ولكن كما تعلم

Aber wissen Sie, was mehr Sinn macht?
ولكن كما تعلم ما هو الأكثر منطقية؟

Aber weißt du, das war nicht seine Schuld.
ولكن كما تعلم لم يكن هذا خطأه

Aber weißt du, zu der Zeit fühlte es sich an, als... es fühlte sich an, als...
ولكن كما تعلم, في ذلك الوقت ... شعرت - شعرت

Aber wissen Sie, "ich" bin irgendwie scheiße, also erfand ich Detective Forge,
ولكن كما تعلم فانا لست بارعا في هذه الامور لذا قمت باختراع شخصية المتحري (فورج)