"ولكن كيف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wie

Aber wie soll das gehen, wenn meine Gegenwart lebensgefährlich für ihn ist?
ولكن كيف من المفترض أن نفعل ذلك إذا كانت حياته تعتمد أن نبقى بعيداً عن بعض؟

Aber wie sollen wir hinkommen?
ربما، ولكن كيف من المفترض أن نصل إلى هناك؟

Aber wie kann sie Königin werden, ohne einer königlichen Familie anzugehören?
ولكن كيف من الممكن أن تكون ملكة لعائلة ملكية؟

Aber wie kann die Regierung erwarten, dass ich nicht rauche oder Drogen nehme, damit das Baby nicht zu einem hirngeschädigten Verbrecher heranwächst, aber trotzdem erwartet, dass ich die Arbeit gratis mache.
ولكن كيف من الممكن أن تتوقع الحكومة مني أني لن أدخن أو أعاقر المخدرات حتى لايصيب الطفل بموت خلايا الدماغ, أو يصبح مجرم

Aber wie soll er mit Ihnen in Verbindung treten...
ولكن كيف من المُفترض أن يتصل بك.. ؟

Aber wie sollen wir ihn dann finden?
ولكن كيف من المفترض أن نجده؟