"ولكن لايمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich kann nicht

Aber ich kann nicht hier bleiben und zulassen, dass andere für mich entscheiden.
ولكن لايمكنني أن أبقى هنا وأدع حياتي يُسيرها الآخرين

Ich werde versuchen es, Aber ich kann nicht zulassen, Sie kaufen es für mich, okay?
سأجربة , ولكن لايمكنني ان ادعك تشتريه لي , اتفقنا ؟

Aber ich kann nicht loslegen, bevor ich nicht weiß, wo Sie wohnen werden und ob es Menschen gibt, die Sie in Ihrem neuen Leben unterstützen.
ولكن لايمكنني فعل ذلك مالم أعلم أين ستكونين ونوع الدعم الخارجي الذي تملكينه

Vielleicht sollte ich drüber wegkommen weil ich dich wirklich mag , Aber ich kann nicht.
ربما يجب علي تجاوز الأمر لأنك حقًا تروق لي, ولكن لايمكنني

- Die Presse halte ich hin, Aber ich kann nicht jede Überwachungskamera selbst besetzen, zu um...
مؤتمرٌ صحفي جيد يمكنني التعامل مع الإعــلام ولكن لايمكنني ان أتحقق من جميع كاميرات مراقبة المدينة كلها

Tut mir Leid, Mr. Warner, Aber ich kann nicht die Assistentin lhrer Frau sein, ohne meine Prinzipien aufzugeben, und das werde ich nicht tun.
أنا آسفة، سيد ( وارنر ) ولكن لايمكنني أن أكون المساعِدة المناسبة لزوجتك من دون مساومة على معتقداتي، وأنا لن أفعل هذا

Ja, Aber ich kann nicht aufhören, daran zu denken.
نعم, ولكن لايمكنني إزاحتها عن تفكيري

Klingt super, Aber ich kann nicht.
أتريد القدوم معنا ؟ - يبدو ذلك رائعاً - ولكن لايمكنني

ich werde Dir helfen, ihn zu finden. Aber ich kann nicht bleiben.
ولكن لايمكنني البقاء.

Aber ich kann nicht als Priester dienen.
ولكن لايمكنني ان اخدم كقس