"ولكن لا يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann nicht

Es tut mir leid, wenn du dir darüber den Kopf zerbrichst, aber ich kann nicht verantwortlich für jedermann Gefühle sein.
ولكن لا يمكنني أن أكون مسؤولاً عن مشاعر الجميع.

Nur Bilder, aber ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlte.
مجردُ صور، ولكن لا يمكنني أن أشرح الطريقة التي جعلتني أشعرُ بها

Ich verstehe, aber ich kann nicht in dich hineinsehen.
انا أتفهمك ولكن لا يمكنني أن ارى ما في روحك...

Ich liebe dich so sehr... aber ich kann nicht weiter mit dir zusammen sein.
أحبك جداً... ولكن لا يمكنني أن أستمر معك.

aber ich kann nicht erlauben, dass solch eine heikle Sache, die uns nicht abschätzbare Probleme bereiten kann, von dir und diesem Pack ruiniert wird.
ولكن لا يمكنني أن أترك عملية حساسة كهذه، من المحتمل أن تسبب لنا كوارث لا يمكننا السيطرة عليها، لتتم بينك وبين هؤلاء الأشخاص الجشعين

Ich kenne sie alle, aber ich kann nicht einfach einen Richter...
) إني أعرفهم جميعاً ولكن لا يمكنني أن أستهدف...