عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن لديك شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber du hast etwas
| Aber du hast etwas, worüber Javier nicht singen kann. | Open Subtitles | ولكن لديك شيئا لا يمكن لجافير أن يغني عنه |
| Aber du hast etwas, das ich nicht hatte: mich. | Open Subtitles | عندما انتقلت الى هنا ولكن لديك شيئا لم يكن لدي : |