"ولكن لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber sie hat
• aber es hat

Sie ist vielleicht klein, Aber sie hat kräftige Beine.
قد يكون حجمها صغير ولكن لديها سيقان قويّة جداً

Oh, ich wollte den Abend mit meiner besonderen, kleinen Lady verbringen, Aber sie hat Würmer, daher musste ich sie zum Tierarzt bringen.
حسنا، اعتقد اننى سأقضى الليلة مع سيدتى المميزة، ولكن لديها ديدان و يجب ان اصطحبها الى الطبيب البيطرى

Aber sie hat einen weiteren Termin am Montag.
ولكن لديها موعد آخر ومن المقرر يوم الاثنين

- Ein harter Brocken, Aber sie hat reichlich Geld, um uns zu retten.
ولكن لديها مايكفي من رأس المال ليعبر بنا

aber es hat auch eine der schlimmsten Müttersterblichkeitsraten der Welt.
ولكن لديها أيضا واحدة من الأسوأ معدلات الوفيات أثناء الحمل في العالم.

Ich weiß, jeder hat so seine Zweifel an der Magie von Jo, Aber sie hat noch einen ganzen Monat, um stärker zu werden und die Verschmelzung mit Kai zu gewinnen, also sollte etwas Unterstützung niemanden umbringen.
أنا أعرف كل شخص لديه شكوكهم حول السحر جو، و ولكن لديها مدة شهر كامل للحصول على أقوى والفوز الدمج مع كاي،

Aber sie hat so eine Art. Zusammen sind wir ziemlich gut.
ولكن لديها شيء مميز نحن فريق جيد

Aber sie hat... ein unglaubliches Team, dass an ihr arbeitet.
ولكن لديها فريقا رائعا يعمل عليها.

Aber sie hat das Land wieder geeint.
ولكن لديها المتحدة القطرية مرة أخرى.

Putzen ist nicht ihr Ding, Aber sie hat andere Stärken.
-حسنًا. التنظيف ليس نقطة قوتها ولكن لديها قوى أخري.

Ja, Aber sie hat dieses Muttermal am Kinn.
نعم، ولكن لديها شامة على ذقنها.

Ja, Aber sie hat weniger vermarktbare Talente.
اعلم, ولكن لديها مهارات أقل حسناً؟

Aber sie hat überall Verstecke.
ولكن لديها مخابئ في جميع أنحاء المدينة

Aber sie hat irgendwelchen Ärger.
ولكن لديها مشاكل ايضا

Aber sie hat 6 Monate.
ولكن لديها 6 أشهر.

Sheila will sensibel mit deiner Genesung umgehen, Aber sie hat Bedürfnisse.
شيلا)، تريد أن تكون متعاطفة) معافاتك ولكن لديها احتياجاتها

Aber sie hat ein gutes Herz.
ولكن لديها قلبا طيباً ، آمين

Aber sie hat so ein Gefühl.
ولكن لديها شعور

Aber sie hat eine Freundin?
ولكن لديها صديقه حميمه

Aber sie hat einige Probleme. Die gibt es immer.
ولكن لديها بعض المشاكل

aber es hat gewisse Grenzen.
ولكن لديها حدود معينة.