"ولكن لن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber es

Aber es wird schwer sein zu warten, geduldig zu sein, dich jeden Tag zu sehen.
ولكن لن يكون من السهل الأنتظار, ان اصبر وانا اراك كل يوم

Er wird euch rüberbringen, Aber es wird nicht billig.
سيساعدكم بالعبور ولكن لن يكون ذلك رخيصاً

Ich werde zur Hütte gehen, Aber es wird nicht einfach.
سأتحقق من ذلك الكوخ، ولكن لن يكون ذلك سهلاً

Und ich kann Sie nicht aufhalten. Aber es wird keine Stellungnahme von mir geben.
ولا يمكنني وقفك، ولكن لن يكون هناك تعليق مني

Aber es wird nicht immer so widerlich sein, oder?
ولكن لن يكون دائما بذلك الإشمئزاز، صحيح؟

Würde ich gerne, Aber es wäre weniger eine Suche als zielloses Herumwandern.
حسنا ، سوف اكون سعيدا بهذا ، ولكن لن يكون هناك بحث بل أكثر تجول بلا هدف

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen und versuchten ihn wieder zusammenzukleben, wir können heilen, Aber es ist möglicherweise nicht die beste Art und Weise und wir bekommen eine Narbe.
كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص، تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى، فنحن نستطيع التعافي، ولكن لن يكون بأكثر الطرق كفاءة. وسنصاب بالندوب.

Aber es schadet niemand, wenn ich Sie mal unter die Lupe nehme.
ولكن لن يكون مؤذياً لو تفقدتها .. صح ؟

Aber es gäbe ein paar wütende Menschen im Weißen Haus, im Pentagon oder draußen in der Welt... wenn Sie Verbrechern gestatten, loszuziehen und...
ولكن لن يكون هناك بعض الناس الغاضبين الأقوياء هنا في البيت الأبيض وفي البنتاغون، ، وهناك في العالم إذا سمحت هؤلاء الناس إلى ترك

- Ja, okay. Aber es gibt keinen Kaffee. - Pff...
-نعم, حسنًا, ولكن لن يكون هناك أي تقديم للقهوة

Und sie wäre weg, Aber es wäre nicht so schwer.
وسترحل عني ولكن لن يكون الأمر صعباً

- Aber es ist nicht viel Geld.
ولكن لن يكون الملبغ كبيراً

Aber es wird kein Vergnügen.
ولكن لن يكون الأمر جيداً

Aber es wird nicht mehr daraus.
ولكن لن يكون هناك أي شيء آخر