"ولكن لو كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kompromisslos
• aber wenn sie

Na gut. Sie ist kompromisslos.
حسناً، إنها قاسية، ولكن لو كانت رجل...

Ich leugne nicht, dass es mal eine Mission gab, aber wenn sie so wichtig gewesen wäre, wie Rush es erklärt hat, dann hätten sie mit Sicherheit nicht erwartet, dass wir das machen.
الأن لا أنكر أنه كان هناك مهمه ولكن لو كانت مهمه "كما يزعم "رش

aber wenn sie in ihrem neuen Leben so glücklich ist, wie sie scheint, warum ist sie dann hier und legt sich mit mir an?
...ولكن لو كانت سعيدة كما تبدو كزوجته الجديدة اذاً لماذا تعبث معي؟