"ولكن ليس لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber du hast keine
• Aber Sie haben

Du könntest auf Bewährung freikommen, aber du hast keine Familie, an die man dich überstellen kann.
- مكتوب هنا انك حققت شروط اطلاق السراح المشروط ولكن ليس لديك عائلة لتتولى امرك - اجل هذه هي الحياة

aber du hast keine Familie.
ولكن ليس لديك عائلة

Sieh mal, Barry. Du bist süß, aber du hast keine Ahnung, was wirklich in dieser Stadt vor sich geht.
أنظر يا (باري)، أنت شخص رائع حقاً ولكن ليس لديك فكرة بما يحدث بهذه المدينة

Sie sind amüsant, Aber Sie haben vor nichts und niemandem Respekt.
فتي مُسلي ، ولكن ليس لديك قطرة من الاحترام في أي شيء تفعله طيلة حياتك

Sie können mich nicht als Mörder hinstellen, Aber Sie haben das Recht, mich zu töten.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى

Aber Sie haben diese Freigabe noch nicht und das ist ein sehr teures Gerät, für das ich verantwortlich bin.
ولكن ليس لديك تصريح بعد و أنا مسؤوله عن معدات باهظه للغاية

Viele Dinge können eine Ohnmacht auslösen, Aber Sie haben kein Fieber.
الكثير من الأشياء يمكن أن تسبب حاله إغماء ولكن ليس لديك حمى

Aber Sie haben kein Recht, mich einen Mörder zu nennen.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل

Wir haben Ihnen Wachstumsfaktor gegeben, Aber Sie haben keine neuen Geschwüre.
ولكن ليس لديك اي سرطانات جديدة

Sie arbeiten für die Familie, Aber Sie haben keinen Respekt vor ihm.
أنت... تعمل لحساب العائلة، ولكن ليس لديك أيّ إحترام له.