"ولكن ها نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber hier sind wir
• doch sind wir

Eigentlich dachte ich sogar immer, dass sie einem nur alles vermasseln, aber hier sind wir.
في الحقيقة لقد كنت اظن بأنها تقف في الطريق ولكن ها نحن ذا

- Ich entschuldige mich dafür. aber hier sind wir. Alles erledigt.
أعتذر بشأن هذا ولكن ها نحن ذا، انتهينا

aber hier sind wir wieder, für eine letzte Runde.
لم تهربين أبدًا ... ولكن ها نحن ذو مجددًا لجولة أخيرة

Wir dachten, er würde den Krieg beenden... er wäre die letzte Schlacht... aber doch sind wir noch hier.
كنا نظن أنه سيكون الشخص الذي سينهي الحرب الصراع النهائي ولكن ها نحن مازلنا هنا

Nicht mehr als eine intelligente Hure, und doch sind wir hier.
ليس أكثر من عاهرة ذكية ولكن ها نحن هنا

Du hättest mich töten können, aber hier sind wir.
كنت ستقتليني، ولكن ها نحن هنا

aber hier sind wir.
ولكن ها نحن ذا.

Und doch sind wir hier.
ولكن.. ها نحن ذا.

Und doch sind wir hier.
ولكن ها نحن هنا