| Aber bist du aus Prinzip gegen den Krieg oder weil ich mitgemacht hab? | Open Subtitles | ولكن هل أنت ضد الحرب كمبدأ أو لأني كنت جزء منها ؟ |
| Du magst ja bereit sein, der Realität ins Auge zu sehen, Aber bist du auch bereit für Reality-TV? | Open Subtitles | ولكن هل أنت مستعدة لمواجهة تلفزيون الواقع ؟ المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش |
| Aber bist du sicher, dass du nach so etwas suchst? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟ |
| Das ist schön, aber sind Sie in Ihrer Eigenschaft als Polizeibeamter hier? | Open Subtitles | أقدر ذلك ، ولكن هل أنت هنا الآن بصفتك شرطياً؟ |
| Hören Sie, ich will keinen verurteilen, aber sind Sie sich auch ganz sicher? | Open Subtitles | لست هنا لإحكم عليك.. ولكن هل أنت متأكد من أنك تريدين فعل ذلك؟ |
| Du magst bereit sein, dich zu opfern, Aber bist du auch bereit, ihn sterben zu sehen? | Open Subtitles | قد تكون على استعداد للتضحية بنفسك... ولكن هل أنت مستعد لمراقبته يموت أولا؟ |
| Ich meine, das ist toll, Aber bist du sicher? | Open Subtitles | أعني، هذا شيء عظيم، ولكن هل أنت متأكد؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, Aber bist du sicher? | Open Subtitles | لا أعتقد أنا على وشك أن أقول هذا، ولكن... هل أنت متأكد؟ |
| Okay, Aber bist du dir sicher? | Open Subtitles | حسناً, ولكن هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| Aber bist du sicher? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد؟ |
| Aber bist du sicher, Miss Grunion bringt mich nicht weg? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد بأن الآنسه (غرونيون) لن تُبعدني؟ |
| - Aber bist du okay? | Open Subtitles | ولكن هل أنت موافق؟ |
| Ich weiß nicht, ob ich irgendetwas davon glaube, aber... bist du Lilith? | Open Subtitles | لا أدري إذا كنت أؤمن بأي مما جاء فيه، ولكن... هل أنت (ليليث)؟ |
| Es tut mit leid, Aber bist du... Marv? | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن هل أنت "مارفن"؟ |
| aber sind Sie einer? | Open Subtitles | ولكن هل أنت كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 