| Ich weiss es ist spät, aber willst du noch vorbeikommen? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Ich weiss es ist spät, aber willst du noch rüberkommen? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Ich weiss das ist schwer zu glauben aber willst du etwas noch unglaublicheres hören? | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس سهلا ان تصدق هذا ولكن هل تريد ان تعلم شئ من الصعب ان تصدقه |
| Und ich mach das.... normalerweise nicht an ersten Dates, aber willst du mit rein kommen? | Open Subtitles | وأنا لا... عادة أفعل ذلك في مواعيدي الاولية ، ولكن هل تريد المجيء الى الداخل؟ |
| Barney sagte, es war in Marshall und Lilys Keller. aber willst du trotzdem deine Taubengeschichte zu Ende erzählen? | Open Subtitles | ولكن هل تريد استكمال قصة الحمام؟ |
| - aber willst du das auch? | Open Subtitles | rlm; - ولكن هل تريد ذلك أيضاً؟ rlm; |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 