"ولكن هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber sie

Er ist zwar besessen von seiner Arbeit, Aber sie hat nichts.
لديه مشاكل لكنه مهووس بعمله, ولكن هي, ليس لديها شيء.

Sie hat mir mal gesagt, dass sie ganz genau wüsste, dass er sie nur benutzt, Aber sie ihn auch benutzen würde.
أتذكر مره أنها قالت بأنها تعلم أنه كان يستغلها ولكن هي كانت تستغله أيضاً

Aber, sie wird nicht spät dran sein.
لا، ولكن هي ليست ستعمل يكون في وقت متأخر.

Oh, sie hat sie nie gesehen, Aber sie weiß, daß sie da sind?
اها،لم ترهم من قبل ولكن هي تعرف انهم موجودين ؟

Aber sie ist nun Teil meines Lebens und wenn sie mich braucht, werde ich für sie da sein.
ولكن هي جزء من حياتي ، وإذا أرادت أن أكون والد لها ، فسوف أكون

Und ich hasse es, deine Blase zu zerplatzen, Aber sie kam zu mir und ich versuchte, es ihr auszureden.
ولكن هي جاءت ألي و حاولت اقناعها أن لا تفعل ذلك انتظري ، انتظري

Du wirst nicht reinkommen, Aber sie wird das... ganz einfach schaffen.
لن تستطيع أنتَ الدخول ولكن هي يمكنها بسهولة

Alter, Aber sie hat sich da selbst hineingeritten.
ولكن هي من ورّطت نفسها بالدخول الى السجن

Aber sie glaubt, sie brauche einen Mann für ihr Glück.
ولكن هي تعتقد أنها بحاجة الى رجل لتصبح سعيدة

Ich weiß, sie ist wegen mir verärgert, Aber sie und ich haben schon eine Menge durchgestanden und was...
أنا أعلم أنها مستاءة مني ولكن هي وأنا مررنا بالكثير وماذا؟

Felicia kann ein Rüpel sein, aber... sie ist meine Schwester.
فيليسيا يمكن أن تكون متنمرة، ولكن هي أختي.

Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen, Aber sie ist etwas stur.
وتمّ نقل صلاحياتها ليلاً ...حاولت مداعبة غريزتها,ولكن هي كالأطفال في جانبها العنيد

- Sag ich doch. Aber sie weiá doch, dass wir heute Proben wollen.
ولكن هي تدري لدينا اعادة عرض اليوم

Aber sie weiß doch, dass wir heute proben wollen.
ولكن هي تدري لدينا اعادة عرض اليوم

Ich war betrunken, verwirrt und sauer auf Elizabeth. Aber sie liebe ich.
لقد كنت ثملاً ومشوش بشان (إليزيبيث) ولكن هي من أهتم بها

Ok, aber "sie" wird doch nicht mal anwesend sein.
حسناً ولكن "هي" لن تكون هنا حتى

Aber sie schafft das schon... denn wir machen hier gleich eine echte Heidi Klum aus ihr.
ولكن هي ستكون بخير لإنني على وشك تحويلها الى (هايدي كلوم) هنا

- Nein, Aber sie hat.
-لا، ولكن هي مَنْ اتصلت

Aber sie hat es versprochen.
ولكن هي وعدتنا

Aber sie ist meine Frau.
ولكن هي زوجتي.