"ولكن ولكنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber

Er mag sein Tor verriegeln, Mr. Stringer, aber wir klopfen trotzdem an.
ربما يستطيع غلق ابوابه على العالم, يا سيد سترانجر, ولكن ولكنه يجب ان يتوقع من سيطرق عليه بابه وقت ما

Und es schmerzt wie Sau, ich weiß,... aber es ist ein sicherer und handhabbarer Schmerz... und ich schlage vor, Du behälst ihn hier, bevor er sich etwas anderes verwandelt.
..انهم الان تحت نطاقنا, واعلم ان هذا امر مؤلم ولكن ,ولكنه الم امن واسهل من الم الرحيل واقترح ان تدعه هنا

Sie braucht das Silber nicht, aber... sie nimmt es trotzdem.
..إنه ليس بحاجة للفضة ولكن ولكنه يأخذها على كل حال

Direkt am Meer, aber... auch voll von den schönsten heimischen Wäldern.
..بجانب المحيط ولكن ولكنه ايضاً محاطٌ بأجمل الغابات المحلية

Er war so... süß und geduldig, aber... er war überfürsorglich, besonders beschützend und ich hatte das Gefühl, ein wenig eingeengt zu sein.
..كان لطيفاً وصبوراً للغاية ولكن ولكنه كان.. مزعجاً

Alles und jeder hat an ihm gezerrt, aber... Und doch war er immer für mich da.
أشياء تأتي عليه من الجميع ومن كل مكان، ولكن... ولكنه كان دائمًا موجودًا من أجلي.

Irgendwie ist er schon süß, aber er benimmt sich immer wie ein Vollidiot.
إنه لطيف ولكن ولكنه كان دائما كالأحمق

Nicht mit so vielen Worten, aber... er sieht sich anderweitig um.
ليس بكلمات كثيرة ولكن ولكنه قد تحرر

aber, er hat mir geholfen, damit umzugehen.
... ولكن ولكنه ساعدني في التغلب على هذا

aber sie griff die Senatorin an...
ولكن ... ولكنه هاجم السيناتور

- aber er arbeitet für Surly.
ولكن... ولكنه يعمل لصالح (سورلي)