| - Aber Schatz, es gibt heute Limettenkuchen zum Nachtisch. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي ، لدينا هذا الليلة فطيرة ليمون لذيذة للتحلية |
| Das war es nicht. Das ist die Idee. - Aber ich lag falsch! | Open Subtitles | لم تكن هذة الفكرة- ولكن يا ( ستان ) ، كنت مخطئاً- |
| - Aber es ist erst Viertel vor 8. | Open Subtitles | ولكن يا سيدى مازالت الساعة 45 : 7 |
| - Aber Opa... - Ich sagte, mal sehen, Reggie. | Open Subtitles | ولكن يا جدي قلت لك سنري يا ريجي |
| - Aber... - Weswegen Ihr dies tun sollt? | Open Subtitles | - ولكن يا مولاي لماذا أريدك أن تفعل ذلك؟ |
| - Aber ich habe echt nichts gemacht... | Open Subtitles | ولكن يا سيدى، أنا لم بول، انسى الأمر |
| - Aber, Captain... | Open Subtitles | ليس الآن يا نورتون ولكن يا كابتن |
| - Aber, Mom, er sieht so hübsch aus. | Open Subtitles | ولكن يا أمي ، وقال انه يبدو جميلة جدا . |
| - Aber wir... | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، وكلها نقطة وجودنا هنا... |
| - Aber, Vater, es... | Open Subtitles | ... ولكن يا أبي |
| - Aber er hat eine pistole. | Open Subtitles | - ولكن يا سيدى لديه سلاح |
| - Sieh zu, dass du ihn öffnest. - Aber... Onkel... | Open Subtitles | -اترى هذا، قم بفتحه ولكن يا عمي . |
| - Aber LiebIing! | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي... |
| - Aber heute ist unser Empfang für... | Open Subtitles | ولكن يا (هومر)، الليلة استقبالنا، |
| - Aber... Mom, Pudding. | Open Subtitles | - ولكن يا أمي الحلوى |
| - Aber Papa... | Open Subtitles | - ولكن, يا أبي .. |
| - Mein Zuhause ist hier. - Aber, Malcolm... | Open Subtitles | وطنى هنا - " ولكن يا "مالكوم |
| - Aber Majestät, | Open Subtitles | ولكن يا مولاى |
| - Aber, Tochter, ich... | Open Subtitles | - ولكن يا ابنتى , انا ... |
| - Aber Yuri... | Open Subtitles | ولكن يا يوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 