"ولكن يبدو أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sie scheint

Ich weiß nicht, was gestern los war, aber sie scheint wieder sie selbst zu sein.
لا أعلم ما الذي حدث بالأمس ولكن يبدو أنها على طبيعتها من جديد

- Nein, aber sie scheint immer ihr Portemonnaie zu vergessen, wenn die Rechnung kommt.
ولكن يبدو أنها تنسى حقيبتها دائماً عندما يأتي وقت الدفع

Ich bin mir nicht sicher, was sie vorhat, aber sie scheint nervös zu sein.
لست متأكدا ما تخطط له، ولكن يبدو أنها عصبية

aber sie scheint es mit der Erforschung der Probleme wirklich ernst zu meinen.
ولكن يبدو أنها جادة حول بحثها المتعلق بالاضطرابات

Ich lasse sie nicht gern mit Fremden allein, aber sie scheint sich in Ihrer Nähe wohlzufühlen.
أتوتر من تواجدها مع أشخاص آخرين ولكن يبدو أنها ارتاحت لك بالفعل